These farmworkers created America’s strongest workplace heat rules